梨花女子大学校言語教育院（韓国）
国際社会学部（梨花女子言語教育院2023）
留学期間：2023年8月～2024年2月
留学マンスリーレポート（2023年12月）
今月のカルチャーショック
驚いたことは2つあります。１つ目は支払いについてです。美容院やお洋服屋さんで、カード支払いよりも現金での支払いのほうが安くなるということが多く驚き、なぜ差があるのか気になりました。２つ目は、クリスマスについてです。11月からカフェなどでもクリスマス仕様になっていたことも驚きましたが、クリスマスイブの人の多さにも驚きました。イブの日に友人と光化門へイルミネーションを見に行ったのですが、ライトアップまで2時間ほど時間があったので近くのカフェに入ろうと探していました。しかし、何軒回っても席が埋まっている状態でした。最終的に空席を見つけて時間をつぶすことができたのですが、イブの人の多さに驚きました。
今月の成長体験
トウミなどを利用して韓国語を日常的に使うことになってから自分の意見を韓国語で話せるようになってきたのではないかと感じます。4級になってから授業で討論をすることが始まったのですが、その際に自分が言いたいことを韓国語で伝えるということがやりやすくなったように感じました。
日本について聞かれたこと、考えたこと
クラスの友人から日本は直接的な悪口の表現がないと感じるといわれました。それを聞き私もその意見に同意しました。韓国語でもほかの国の言葉でも直接的な表現の悪口が多いそうです。なぜ日本は少ないのかと考えてみたところ遠回しに言う日本語の特徴と関係しているのではないかと考えました。
