国際関係研究所シンポジウム「翻訳と文化の変容」開催のお知らせ
2025年度国際関係研究所シンポジウム「翻訳と文化の変容」開催のお知らせ
(東洋英和女学院大学国際関係研究所主催、大学院国際協力研究科、港区麻布地区総合支所共催）
海外文学は、多くの場合、翻訳を経て日本の読者に届けられます。文芸翻訳は、単なる言語の置き換えにとどまらず、複数の文化が媒介する営みでもあります。そのプロセスが日本文化にもたらし得るものは何かーー。情報・人・モノが日常的に国境を越えて移動し、「内なる国際化」が進む現在、翻訳を通じた海外文学の移入と、その文化的影響について考えます。
登壇者
金原瑞人氏（法政大学名誉教授・翻訳家）
越前敏弥氏（翻訳家）
三辺律子氏（翻訳家）
司会
金子真奈美（本学 国際コミュニケーション学科講師）
日時：２０２５年１１月２９日（土）１０：３０～１２：００
会場：東洋英和女学院大学大学院２０１教室（港区六本木5-14-40）
定員：５０名（定員になりましたら、締切させていただきます）
参加費：無料
申込方法：１１月２５日（火）までに下記メールにて、氏名、連絡先と年齢・職業（任意）を
お知らせください。
kokusaiken@toyoeiwa.ac.jp
★詳細チラシはこちら
