学校法人東洋英和女学院

幼い頃から読書が好きで、子ども向けの『赤毛のアン』は読んでいました。中学部のときに英和の卒業生の村岡花子先生が翻訳された単行本を見つけて、大人向けの小説だったんだと初めて知りました。全11巻のものすごい分量でしたが、美しい言葉や素敵なフレーズに魅せられ、感動したことを覚えています。歳を重ねると感じることが増えていくので今でもずっと読み続けています。やっぱり、村岡花子先生の翻訳が一番好きです。今回、作品を通してご一緒にお仕事できて本当にうれしいです。

英和の中学部受験の面接のときです。受験番号が隣だった子と「緊張するね、頑張ろう！」と、面接会場の前でブルブル震えながらも励まし合いました。入学すると彼女と同じクラスで、すごくうれしくてすぐに仲良くなりました。彼女とは、中高部で4年ほど交換日記をしていて、よく『赤毛のアン』について語っていたのを覚えています。「私たちは“腹心の友”だよね」なんて書いて、いま思うと赤面しますが「このセリフよかったよね」と大真面目に語り合ったこともあり、ピュアでキュートだったなあと思います。もちろん、いまも大真面目にアンについて語っていますけれど。

好きなセリフは、例えばアンがピクニックに行くところでの「何かを楽しみにして待つということが、そのうれしいことの半分にあたるのよ」（村岡花子訳『赤毛のアン』第十三章）や、「これから発見することがたくさんあるって、すてきだと思わない？」（同第二章）などは、目を開かれる思いがします。後半、アンが大人になって色々と苦労するところがありますが、そこにもよいセリフがたくさんあります。

東洋英和の短大を卒業し、最初の会社に入社して数年後、友人が横浜博覧会のコンパニオンになると言い出して触発されました。会社にいる時間は人生の中でかなり長いので、同じ時間を使うのだったら好きなことをやるべきじゃないかという考え方に変わったんです。それで好きだった映像にトライして、アニメなどの海外セールスを担当した縁で、いまの会社に転職しました。

2019年の終わりに会社でアニメをつくろうという気運が高まりました。私は「アニメ化するなら『アン』だ！」と思っていたので、本当に自分の欲望のままに、“全11巻アニメ化”という恐ろしい企画を出しました。幸運にも社長の「面白いかも」という鶴の一声で採用されました。ただ社長からは「まずはシーズン1からだ。落ち着いて、もう一度よく練り直しなさい」と言われました。かつて『赤毛のアン』1巻分を50話で描いたアニメがありましたが、今回は1巻から3巻までを描くことにしました。それは、例えばパティの家でみんなでルームシェアするシーンなど、アンの青春そして人生がまだまだ続いていて、真実の愛を発見するまでどんなドラマがあったのかをぜひ知ってもらいたいなと思っているからです。マシュウが亡くなってギルバートと和解するところまでしかご存知でない方が多いかと思いますが、それだけじゃないんです。もっとよいシーンがたくさんあるので、しっかり描きます。