東洋英和女学院大学 生涯学習センター 2022年度公開講座
39/64

文芸・教養語 学スポーツ・フィットネススポーツ・フィットネス音楽・アート語 学子育て短期講座特別講座学部公開講座音楽・アート横浜キャンパス六本木キャンパスについては受講手続のご案内(2)・(3)ページをご確認ください。見学OK体験OK割引対象途中参加OK車輌申請講座文芸・教養30山田 香里 立教大学兼任講師奥山 倫明 本学人間科学部教授安田 佑子 アナウンサー、作詞家、訳詞家定員25名定員10名定員8名体験OK体験OK体験OK割引対象割引対象割引対象途中参加OK途中参加OK途中参加OK219220221講座番号講座番号講座番号都市ローマの美術人文系翻訳入門K-POPの歌詞や韓流ドラマのセリフから学ぶ「使える!韓国語表現」金曜日 10:40~12:10前 期後 期申込期間8/18(木)~9/22(木)受講料10,000円10/1410/2811/1111/2512/9全5回金曜日 18:00~19:30前 期申込期間3/1(火)~4/1(金)受講料30,000円4/154/225/135/276/36/106/176/247/17/87/157/228/269/29/9全15回後 期申込期間8/18(木)~9/22(木)受講料30,000円10/710/1410/2110/2811/1111/1811/2512/212/912/161/131/272/32/102/17全15回火曜日 13:10~14:40前 期申込期間3/1(火)~4/1(金)受講料24,000円4/194/265/105/175/245/316/76/146/216/287/57/12全12回後 期申込期間8/18(木)~11/11(金)受講料24,000円11/2912/612/1312/201/101/171/242/72/142/212/283/7全12回 永遠の都と言われるローマは、現在ではカトリック教会の中心地ヴァティカン が隣接し、多くの聖堂建造物を残すキリスト教都市ですが、伝説では紀元前8世紀に誕生し、キリスト教伝来以前はローマ帝国の中心都市として発達しました。 本講義では、キリスト教以前の古代ローマの建造物や地誌をご紹介し、キリスト教公認でどのように街が変化していくのか、またルネサンス期からバロック期までの華やかな変貌を歴史、美術、キリスト教の背景を説明しつつたくさんの写真を用いてご紹介します。講座内容:学期完結 人文系研究書の多年にわたる翻訳歴をもつ講師による翻訳のための入門講座。近年、さまざまなカルチャースクールで文学作品の翻訳講座が人気を集めています。本講座では、文学ではなく人文系の入門書を用いて、時間をかけて緻密な読解力を養成しながら、内容理解と翻訳文の作成に進んでいきます。具体的には、オックスフォード大学出版局のA Very Short Introductionシリーズや同様のシリーズを取り上げます(判型としては日本の新書版程度)。大学入試レベルの英文法・英文解釈の知識が望まれますが、日本語についてのそれなりのセンスも必要になります。200頁ほどのテキストを15回かけて読み進め、訳文の作成を試みていきます。講座内容:学期完結 好きな韓流スターの名セリフ、好きなK-POPアイドルの歌詞の細かいニュアンスを知りたくありませんか?そしてあなたもその表現を使いこなしてみませんか?ドラマのセリフや歌詞には、韓国語ならではの素敵な表現や、日常や旅行で使えるハングルがたくさんあります。生きたハングルを、楽しいエンターテイメントから学んでいきましょう。ハングルのレベルは問いません。また、受講者の皆様から希望があれば、ご自身の好きなK-POPの歌詞、気になる韓流ドラマや映画を伺い、それを韓流イベントMC、韓国ミュージカル訳詞のキャリアを持つ講師が分解していきます。 講座内容:学期完結六本木六本木六本木NEWNEW対面中止時オンライン対面中止時オンライン対面

元のページ  ../index.html#39

このブックを見る