『東洋英和女学院資料集第5号 M. J. カートメル関係史料』が刊行されました
2017/04/07
学院史料室では２０１０年に、東洋英和の創始者であるミス・カートメルの親類の子孫にあたるアンスティス・ブロムさんよりミス・カートメル関係の資料を多数ご寄贈いただきました。
手書きの資料も多くそのままではなかなか活用できないため、２０１６年にはそれらを活字に書き起こした『東洋英和女学院資料集 第４号 Documentary Source Book of Toyo Eiwa Jogakuin』（英文）を刊行しました。さらに、この春には『第４号』の翻訳である『東洋英和女学院資料集第５号 M. J. カートメル関係史料』（和文）を続けて刊行いたしました。
１８４５年に生まれ、ほぼ１００歳の長寿を全うしたミス・カートメルの交流は驚くほど多彩であり、明治時代から第二次世界大戦の頃に至るまで、まるで大河小説を読むような面白さがあります。学院関係者だけでなく、広くキリスト教教育史、日加交流史などの視点からも参考にしていただけるよう、解説、脚注、索引を充実させております。
刊行にあたっては多くの卒業生・教職員ボランティアの協力を得て、できた一冊です。是非お手にとってご一読ください。
※東洋英和女学院資料集 第４号 、第５号のご購入方法はこちらをご覧ください。
